Back to school

?? On Friday, the 14th of October, the group of volunteers in Lugo visited the Colegio Publico Paradai, a multicultural primary school, to teach the children about the volunteers’ national countries and also about sustainable lifestyle through playful activities.

We worked with two groups of children. To the first, we introduced Greece and Slovakia and played some games with them; to the second, we introduced Estonia and also played with them. After a while, however, the children became restless and so we moved on to the gym to make the games about sustainability more physically stimulating for them.

The children were divided into two groups and had to race each other to move the right items of trash into the right bins using reach extenders, until all the “trash” had been picked up. After the first try, we re-checked the contents of the “bins” and explained to them why some of the contents were misplaced. After the explanation, the children played the game again and on the second time, made no mistakes. We were very proud of them.

Overall, the children were very sweet and seemed to enjoy their time with us.  Somewhat surprisingly, they were very interested in conversating with those of us who couldn’t speak Spanish and even insisted that the only non-Spanish-speaking person to explain to them the game about sorting trash. It was wonderful to see how well the children got along with each other, while being from different origins, and how welcoming they were to us, also.

Most likely, we will visit them again soon, since in our group of volunteers there are representatives of three more countries – Italy, Spain and Latvia.

?? El viernes 14 de octubre, el grupo de voluntarios de Lugo visitó el Colegio Público Paradai, una escuela primaria multicultural, para enseñar a los niños sobre los países de origen de los voluntarios y también sobre el estilo de vida sostenible a través de actividades lúdicas.

Trabajamos con dos grupos de niños. Al primero, les presentamos Grecia y Eslovaquia y jugamos algunos juegos con ellos; al segundo, les presentamos a Estonia y también jugamos con ellos. Después de un tiempo, sin embargo, los niños se volvieron inquietos y pasamos al gimnasio para hacer que los juegos sobre sostenibilidad fueran más estimulantes físicamente para ellos.

Los niños se dividieron en dos grupos y tuvieron que competir entre sí para mover los artículos correctos de basura a los contenedores correctos usando extensores de alcance, hasta que se recogió toda la “basura”. Después del primer intento, volvimos a verificar el contenido de los “contenedores” y les explicamos por qué algunos de los contenidos estaban fuera de lugar. Después de la explicación, los niños volvieron a jugar y en la segunda vez no cometieron errores. Estábamos muy orgullosos de ellos.En general, los niños fueron muy dulces y parecían disfrutar su tiempo con nosotros. Sorprendentemente, estaban muy interesados ​​en conversar con aquellos de nosotros que no podíamos hablar español e incluso insistieron en que la única persona que no habla español les explicara el juego de clasificar la basura. Fue maravilloso ver lo bien que se llevaban los niños entre sí, aunque eran de diferentes orígenes, y lo acogedores que eran con nosotros también.

Lo más probable es que volvamos a visitarlos pronto, ya que en nuestro grupo de voluntarios hay representantes de tres países más: Italia, España y Letonia.